09/03/01

Susanna Wettstein

Piada - sobre o título “ Klüngel und Krise “ num artigo no NZZ 26.1.2009

 

Para reviver a economia portuguesa o governo decidiu – entre outros - de gastar dinheiro para modernizar as escolas. Gastar mais 5 milhões Euro do que no ano passado.

 

Para conseguirem um efeito rápido foi decidido que não precisava um concurso publico (öffentliche Ausschreibung) para a adjudicação (Vergabe) das obras. Só precisava colher ofertas de 3 empresas.

 

Um ministro antecipado alertou para que – sem controlos mais rigorosos - para certas pessoas, isto podia bem ser uma oportunidade para rechear os bolsos.

 

E aqui a piada que se conta em Portugal:

 

Para a construção duma ponte o burgomestre duma pequena cidade recebe 3 ofertas.

Na primeira oferta duma empresa espanhola os custos chegam aos 3 milhões de Euro.

A secunda oferta é duma empresa alemã com custos de 6 milhões de Euro.

Um empreiteiro local faz uma oferta de 9 milhões de Euro cochichando ao burgomestre:

3 milhões para ti, 3 milhões para mi e 3 milhões para os espanhóís para que eles construam a ponte !

ulo.

sitemap